lost in translation dans les osties d' movies en version québécois calice !

Christmas vacation=> le sapin à les boules

speed=> clenche

speed 2=> ça va clencher

american pie=> folies de graduation

scary movie=> film de peur

pulp fiction=> fiction pulpeuse

bug life=> une vie de bestiole (en France 1001 pattes)

con air=> air bagnard

space jam=> basket intergalactique

braveheart => coeur vaillant

Trainspotting => Ferrovipathes

Kill Bill=>tuer Bill

Chicken Run => poulets en fuite

Vanilla sky=> un ciel couleur vanille

Die hard with a vengeance=>Marche ou Crève : Vengeance définitive

Starship trooper=> les patrouilleurs de l'espace

Ocean's eleven=> l'inconnu de Las Vegas

L.A Confidential=> Los Angeles interdite